Informations à propos de la formation
Le formulaire a été soumis avec succès !
Une erreur s’est produite lors de l’envoi du formulaire. Veuillez vérifier à nouveau tous les champs.
Public cible
- Médecins en activité ou en formation (internes, résidents, spécialistes).
- Médecins étrangers souhaitant exercer, faire un stage ou valider leur diplôme en Allemagne, Autriche ou Suisse.
- Professionnels de santé en reconversion ou préparation à une mobilité internationale.
Objectifs de la formation
Permettre aux médecins et professionnels de santé d’acquérir la maîtrise linguistique et communicationnelle nécessaire pour travailler efficacement dans un environnement médical germanophone, et se préparer aux examens de langue professionnelle (telc Medizin B2-C1, Fachsprachprüfung).
Compétences visées
À la fin du programme, les participants seront capables de :
- Communiquer efficacement avec les patients et le personnel médical en allemand.
- Comprendre et rédiger des documents médicaux (anamnèse, comptes rendus, rapports cliniques).
- Décrire les symptômes, diagnostics et traitements avec précision.
- Participer activement à des réunions médicales et situations d’urgence.
- Réussir l’examen telc Medizin B2-C1 ou équivalent.
Méthodologie pédagogique
- Approche communicative, actionnelle et contextuelle centrée sur les situations hospitalières.
- Jeux de rôle et simulations réalistes : entretiens patient-médecin, rapports oraux, réunions cliniques.
- Utilisation de supports authentiques : formulaires hospitaliers, ordonnances, vidéos et dialogues médicaux.
- Alternance de cours magistraux, ateliers pratiques et travaux interactifs.
- Accompagnement individuel selon le niveau et l’objectif professionnel.
Contenu du programme
Phase 1 : Allemand général (A1 à B1)
Durée : 3 à 5 mois
| Thèmes abordés | Objectifs spécifiques |
|---|---|
| Salutations, présentation personnelle et professionnelle | Acquérir les bases de la communication courante. |
| Vie quotidienne et hospitalière | Comprendre et utiliser le vocabulaire du quotidien. |
| Don et compréhension de consignes simples | Interagir avec les patients et le personnel. |
| Formulaires et documents administratifs | Lire, remplir et comprendre des formulaires médicaux. |
| Communication simple avec les patients | Poser des questions de base sur l’état de santé. |
Compétences visées :
- Compréhension orale et écrite de base.
- Expression orale : poser des questions, décrire des situations simples.
- Expression écrite : phrases, notes, messages professionnels élémentaires.
Phase 2 : Allemand médical (B2 à C1)
Durée : 2 à 3 mois (module intensif professionnel)
| Thèmes abordés | Objectifs spécifiques |
|---|---|
| Anamnèse (interrogatoire médical) | Conduire une consultation structurée. |
| Description des symptômes et diagnostics | Employer un vocabulaire médical précis. |
| Explication des traitements au patient | Adapter le langage selon le public. |
| Rédaction de rapports médicaux | Produire un texte clair et professionnel. |
| Communication interprofessionnelle | Participer aux réunions cliniques et échanges techniques. |
| Vocabulaire spécialisé : anatomie, pathologies, pharmacologie | Maîtriser les termes médicaux courants et techniques. |
Compétences visées :
- Conduire une consultation complète en allemand.
- Lire et rédiger des rapports cliniques et comptes rendus.
- Participer activement à des discussions médicales professionnelles.
- Atteindre un niveau linguistique B2-C1 médical conforme aux exigences allemandes.
Objectifs spécifiques
- Acquérir les bases grammaticales et lexicales de la langue allemande dans un contexte médical réel.
- Développer la communication interpersonnelle et professionnelle dans un cadre hospitalier.
- Préparer les candidats à la Fachsprachprüfung et aux examens telc Medizin B2-C1.
- Favoriser l’intégration dans les structures hospitalières ou universitaires germanophones.
Évaluation
- Test de niveau à l’entrée et en cours de formation.
- Mises en situation simulées (entretiens, rapports, dialogues cliniques).
- Examens blancs type telc Medizin B2-C1.
- Évaluation finale avec attestation de formation.
Évaluation et Assurance Qualité :
À la fin de chaque programme de formation, les participants recevront un formulaire d’évaluation et d’assurance qualité.